[pvcp_1]
EL ARTE DE LA FOTOGRAFÍA EN BLANCO Y NEGRO – THE ART OF BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHY
Sin lugar a dudas, la fotografía en blanco y negro tiene un encanto único. Su estilo clásico y minimalista le otorga total protagonismo al sujeto u objeto de la fotografía. Esta diáfana sencillez resulta totalmente atrayente y cautivadora y, a pesar de la falta de color, puede causar un impacto aún mayor por el contraste de este binomio de colores.
Without a doubt, black and white photography has a unique charm. Its classic and minimalist style gives total prominence to the subject or object of the photograph. This diaphanous simplicity is totally attractive and captivating and, despite the lack of color, it can cause an even greater impact due to the contrast of this binomial of colors.
Esta simplicidad no significa que una buena fotografía en blanco y negro sea algo fácil de lograr. La dificultad viene del hecho de carecer de color para causar una impresión de calidez, detalle o textura. Una fotografía en blanco y negro puede resultar fría y plana, desdibujada y aburrida si no se toman en consideración elementos.
This simplicity does not mean that a good black and white photograph is something easy to achieve. The difficulty comes from the lack of color to cause an impression of warmth, detail or texture. A black and white photograph can be cold and flat, blurred and boring if elements are not taken into consideration.
Los elementos más importantes y evidentes son el blanco y el negro. Estos desbordan fuerza y energía y además son los colores base clásicos, capaces de transformar todos los demás. El blanco es, nada mas y nada menos, que la suma de todos los colores, es el símbolo de lo absoluto. El blanco da una sensación de paz, luminosidad, vacío, pureza y positividad. También puede transmitir sensaciones contrarias como esterilidad y frialdad, lo que permite su uso para muchas situaciones.
The most important and obvious elements are white and black. These overflow strength and energy and are also the classic base colors, capable of transforming all others. White is nothing more and nothing less than the sum of all colors, it is the symbol of the absolute. White gives a feeling of peace, luminosity, emptiness, purity and positivity. It can also transmit opposite sensations such as sterility and coldness, which allows its use for many situations.
Por otro lado tenemos el negro, el representante de la oscuridad por excelencia. El negro no es mas que la ausencia total de luz y nace cuando un cuerpo absorbe todos los colores del espectro sin reflejar alguno. El negro suele ser característico de la negatividad, el miedo, lo desconocido y peligroso, pero un color en extremo clásico y elegante que también aporta seguridad.
On the other hand we have the black, the representative of darkness par excellence. Black is nothing more than the total absence of light and is born when a body absorbs all the colors of the spectrum without reflecting any. Black is usually characteristic of negativity, fear, the unknown and dangerous, but an extremely classic and elegant color that also provides security.
Nº 146: queilen – chiloé – patagonia chilena – CHILE
Nº 145: queilen – chiloé – patgonia chilena – CHILE
Nº 144: calle caracoles – de san pedro de atacama – CHILE
Nº 143: calle caracoles – san pedro de atacama – CHILE
Nº 142: calle caracoles – san pedro de atacama – CHILE
Nº 141: calle caracoles – de san pedro de atacama – CHILE
Nº 140: calle caracoles – san pedro de atacama – CHILE
Nº 140: iglesia de san pedro de atacama – CHILE
Nº 139: leutepu – isla tranqui – queilen – chiloé – patagonia chilena – chile
Nº 138: iglesia de san pedro de atacama – CHILE
Nº 137: plaza de armas – san pedro de atacama – CHILE
Nº 136: cordillera de la sal – san pedro de atacama – CHILE
Nº 135: iglesia de san pedro de atacama – CHILE
Nº 134: pisco elqui – valle del elqui – paihuano – CHILE
Nº 133: aituy – queilen – chiloé – PATAGONIA CHILENA
Nº 132: queilen – chiloé – PATAGONIA CHILENA
Nº 131: queilen – chiloé – PATAGONIA CHILENA
Nº 130: isla tranqui – queilen – chiloé – PATAGONIA CHILENA
Nº 129: lago huillinco – chonchi – chiloé – PATAGONIA CHILENA
Nº 128: volcan osorno – llanquihue – PATAGONIA CHILENA
Nº 127: aituy – queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 126: aituy – queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 125: aituy – queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 124: queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 123: queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 122: aituy – queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 121: queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 121: queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 120: centinela – isla tranqui – queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 119: queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 118: queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 117: queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 116: paildad – queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 115: queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 114: queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 113: queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 112: queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 111: salitrera santa laura – Pozo almonte – región de tarapacá – CHILE
Nº 110: PUCHILCO – PUQUELDON – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 109: PUCHILCO – PUQUELDON – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 108: queilen – chiloe – PATAGONIA CHILENA
Nº 107: LAGO PEHOE – Parque Nacional Torres del Paine – PATAGONIA CHILENA
Nº 106: leutepu – isla de tranqui – Queilen
Nº 105: en descanso – Queilen
Nº 104: en descanso – Queilen
Nº 103: Capilla de Lincay – Puqueldon
Nº 102: Queilen
Nº 101: Salitrera Humberstone – Pozo Almonte
Nº 100: playa de Queilen
Nº 99: en descanso – QUEILEN
Nº 98: Huillinco- Chonchi
Nº 97: Iglesia de Aldachildo – Puqueldon
Nº 96: Plaza de Armas – Iquique
Nº 95: Castro
Nº 94: Santiago de Chile
Nº 93: Huillinco – Chonchi
N° 92: Palafito de Queilen
Nº 91: PALAFITO MONTT – Castro
Nº 90: Queilen
N° 89: Vecino de Queilen
N° 88: Desde palafito al mar – Queilen
Nº 87: playa de Queilen
N° 86: Marea baja en Queilen
Nº 85: Queilen
Nº 84: palafitos de Castro
Nº 83: playa deQueilen
Nº 82: lago Huillinco – Chonchi
Nº 81: palafito de Queilen
Nº 80: Queilen
Nº 79: LAGO PEHOE – Parque Nacional Torres del Paine – PATAGONIA CHILENA
Nº 78: Huillinco – Chonchi
Nº 77: muelle histórico de Queilen
Nº 76: Salitrera Santa Laura – Pozo Almonte
Nº 75: Pureo – Queilen
Nº 74: Aulen – Queilen
Nº 73: Parque Nacional Torres del Paine – PATAGONIA CHILENA
Nº 72: Nepue, isla de Tranqui – Queilen
Nº 71: playa de Queilen
Nº 70: playa de Queilen
Nº 69: chaiguao -Quellón
Nº 68: Isla Laitec – Quellon
Nº 67: costanera de Queilen
Nº 66: Queilen
n° 65: Contuy – Queilen
Nº 64: Desde Queilen
Nº 63: Queilen
Nº 62: Paildad – Queilen
Nº 61: Queilen
Nº 60: Puchilco – Puqueldon
Nº 59: Iglesia de Castro
Nº 58: La Puntilla – Queilen
Nº 57: Costanera de Queilen
Nº 56: Puchilco – Puqueldon
Nº 55: playa de Queilen
Nº 54: Queilen
Nº 53: paildad – Queilen
Nº 52: Plaza de Armas de Castro
Nº 51: Huillinco – Chonchi
Nº 50: Aituy – Queilen
Nº 49: Lago Grey – Torres del Paine
Nº 48: Marea baja – Queilen
Nº 47: Capilla de Tranqui – Isla Tranqui – Queilen
Nº 46: En descanso – Queilen
Nº 45: Palafitos de Castro
Nº 44: Palafitos de Castro
Nº 43: Paildad – Queilen
Nº 42: En descanso – Queilen
Nº 41: En descanso – Queilen
Nº 40: Marea baja Queilen
Nº 39: Paildad – Queilen
Nº 38: Lago Grey y Glaciar, Parque Nacional Torres del Paine – PATAGONIA CHILENA
Nº 37: La Puntilla – Queilen
Nº 36: LAGO PEHOE – Parque Nacional Torres del Paine – PATAGONIA CHILENA
Nº 35: Puchilco – Puqueldón
N° 34: Paildad – Queilen
N° 33: Agoni Bajo – Queilen
N° 32: Desde palafito hacia el mar – Queilen
N° 31: CONTUY – QUEILEN
N° 30: COSTANERA DE QUEILEN
N° 29: ATARDECER EN QUEILEN
N° 28: LAGO HUILLINCO – CHONCHI
N° 27: EN DESCANSO – QUEILEN
N° 26: PALAFITO EN CONSTRUCCIÓN – CASTRO
N° 25: CASTRO

N° 24: COSTANERA DE Queilen
N° 23: COSTANERA DE QUEILEN
N° 22: COSTANERA DE QUEILEN
N° 21: COSTANERA DE QUEILEN
N° 20: COSTANERA DE QUEILEN
N° 19: COSTANERA DE QUEILEN
N° 18: COSTANERA DE QUEILEN
N° 17: COSTANERA DE QUEILEN
N° 16: COSTANERA DE QUEILEN
N° 15: marico – puqueldon – chiloe – patagonia chilena
N° 14: vecino de queilen – chiloe – patagonia chilena
N° 13: lago huillinco – chonchi – chiloe – patagonia chilena
N° 12: palafito de queilen – chiloe – patagonia chilena
N° 11: PUÑIHUIL – ANCUD – chiloe – patagonia chilena
N° 10: PUÑIHUIL – ANCUD – chiloe – patagonia chilena
N° 9: costanera de puerto natales – patagonia chilena
N° 8: en descanso – queilen – chiloe – patagonia chilena
N° 7: iglesia de castro – chiloe – patagonia chilena
N° 6: quemchi – chiloe – patagonia chilena
N° 5: chonchi – chiloe – patagonia chilena
N° 4: pino gigante – hotel ancud – chiloe – patagonia chilena
N° 3: escultura en madera – hotel ancud – chiloe – patagonia chilena
N° 2: escultura en madera – hotel ancud – chiloe – patagonia chilena
N° 1: fuerte san antonio – ancud – chiloe – patagonia chilena